Errore nelle Raws

Salve
Non c'entra con i services, ma non sapendo dove segnalare, lo faccio qui.
Nella raw dell'helpop c'è scritto "is a Help Operator", e per quanto ne so dell'inglese, mi e' sorto un dubbio. La "H" e' muta, quindi non dovrebbe valere la regola della vocale? O meglio, non dovrebbe essere "is an Help Operator"?
Potrei anche sbagliarmi, ma meglio chiedere perché non si sa mai... me l'hanno fatto notare dei miei amici e ho voluto chiedere.
Buona serata :)
Thunder

Dipende dalla pronuncia :)
http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutgrammar/hotel?view=uk

Ah e' vero, se ci penso le pronunce sono diverse
Grazie mille :)
Thunder

L'H è muta solo in 4 parole (e relativi composti/derivati): Heir, Hour, Honour, Honest. Nelle altre è aspirata, e in quanto tale conta come consonante, e va quindi usato 'a'.

Non si finisce mai di imparare
Grazie :)

Però l'avete cambiato il messaggio! :D Io credevo di aver sbagliato

Avevi sbagliato. ;)

Allora perché e' stato cambiato? :O