Dark-Soul · 22/08/2003 15:02 · #1Amanti del mago + amato del mondo postate qui. Qualcuno sa di preciso quando esce "Harry Potter e l'ordine della fenice" in Italia? Da quel che so io dovrebbe uscire a Natale.
Steve · 22/08/2003 19:08 · #2Dark-Soul ha scritto:Amanti del mago + amato del mondo postate qui. Qualcuno sa di preciso quando esce "Harry Potter e l'ordine della fenice" in Italia? Da quel che so io dovrebbe uscire a Natale.
Forse anche qualcosa prima, gli ottimisti parlano di settembre ma credo sia piu' probabile la prima meta' di novembre, in modo che per Natale ci possa essere gia' una prima ristampa.
Comunque, ho gia' preso e letto la versione inglese, nonche' trovato in rete una versione completa e tradotta amatorialmente in italiano. Inutile dire che il libro mi e' piaciuto parecchio... :)
_________________
http://www.jojofc.it *^* Avatar attuale:
20th Century Boys mukkacamilla · 22/08/2003 19:22 · #3anche io in scozia l'ho comprato in inglese....
l'ho iniziato da poco, e promette bene!..
ma nn ho la minima idea di quando uscirà in italia.
_________________
Climb your fatal apple tree
try to catch the sun, hide from your little brother's gun, dream yourself away..
Steve · 22/08/2003 19:28 · #4mukkacamilla ha scritto:anche io in scozia l'ho comprato in inglese....
l'ho iniziato da poco, e promette bene!
Io l'ho finito in cinque giorni :D
Tu a che capitolo sei?
_________________
http://www.jojofc.it *^* Avatar attuale:
20th Century Boys mukkacamilla · 22/08/2003 19:33 · #5al secondo, l'ho iniziato oggi, gh!

_________________
Climb your fatal apple tree
try to catch the sun, hide from your little brother's gun, dream yourself away..
mukkacamilla · 22/08/2003 19:34 · #6ma... un bel mattone.. e cmq è inglese! come hai fatto aleggerlo in kosì poco tempo??
eppure io sono una ke legge tanto..
_________________
Climb your fatal apple tree
try to catch the sun, hide from your little brother's gun, dream yourself away..
Steve · 22/08/2003 19:46 · #7mukkacamilla ha scritto:ma... un bel mattone.. e cmq è inglese! come hai fatto aleggerlo in kosì poco tempo??
eppure io sono una ke legge tanto..
Io in inglese ci lavoro, e in Inghilterra ci ho vissuto
Mi sono stupito anche io di come l'ho divorato, il prossimo obiettivo e' la versione originale del Signore degli Anelli
Ah, a proposito di Harry Potter, un piccolo omaggio

_________________
http://www.jojofc.it *^* Avatar attuale:
20th Century Boys mukkacamilla · 22/08/2003 21:11 · #8W RON!

insieme a Crosta è il migliore! Gh
_________________
Climb your fatal apple tree
try to catch the sun, hide from your little brother's gun, dream yourself away..
Gotenks.ssj3 · 24/08/2003 06:43 · #9Notizia ricevuta da fonti sicure riferisce che le librerie sono state informate che la traduzione non sarà disponibile per Natale. Non è stata indicata una data certa di uscita del libro.
Facciamoci una croce sopra, mi sa che prima di febbraio non vedremo nulla.
L'ho letto su un forum ma è vecchia di Aprile ... Spero si sbagliano ... Cmq sul sito della SALANI dice che x Natale sarà disponibile nelle librerie italiane la traduzione ... Speriamo bene ..
_________________
DON'T DRINK AND DRIVE, JUST SMOKE AND FLY
Steve · 24/08/2003 08:29 · #10Gotenks.ssj3 ha scritto:Facciamoci una croce sopra, mi sa che prima di febbraio non vedremo nulla.
I bampa sono un grandissimo mercato, non dargli il libro per i regalini di Natale significherebbe partire col piede sbagliato.
Fidati che per quel momento avrai la tua traduzione :-)
_________________
http://www.jojofc.it *^* Avatar attuale:
20th Century Boys